First of all, I am back to more or less healthy again. Sure, my lungs still rattle like the contents of a kitchen-drawer, but I am feeling a lot better. Thanks for all the well-wishes.
Also, I need your help with my translation. I need an onomatopoeia for the sound of a blown trumpet (something like "Tada", but more trumpety). It is needed for the next chapter of the book and if you do not help me, I will have to make something up or just use the german original.
Let me end on a picture. Taken pretty much from my doorstep looking towards the city centre.
So glad your feeling better, your description of the trip was so well done I'm thinking of cutting and pasteing on to my blog! Just kidding. Rachel and I agreed the trip would not have been the same without you!(in the best of ways!)
AntwortenLöschen